popol.punt.nl
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
advertenties

Aangepast zoeken
 
 
bezoek Belvilla vakantiehuizen
 
Bezoek PoPoL's webpagina's
 
verbeter je ranking op zoekmachines 
 
 
bezoek hpv.popol.eu
 
bezoek scheren.popol.eu
 
bezoek france.popol.eu 
 
bezoek lpg.popol.eu

bezoek duitsedoggen.popol.eu
 
speel sudoku bij popol.eu
 
bezoek Walterito's fototentoonstelling
 
Tante Agusta: dat mag niet!

We willen het hier niet hebben over tante Kaat, noch over de afdeling van Agusta die zowel de klungeltrein Fyra als de smeergeldhelicopters van de socialistische partij bouwen.

De tante die ons van alles wil verbieden en waar dit blogje over handelt heet voluit MV Agusta en is een Italiaanse motorfietsbouwer, die pareltjes van tweewielers op de markt brengen.

Een van hun eerste motoren, na de herstart van het bedrijf -onder impuls van Cagiva- in 1998, mocht zelfs pronken in het New Yorkse Guggenheim museum!

Alle MV Agusta's zijn sportieve tweewielers, met een heleboel paardenkracht aan boord. Topsnelheden liggen vér boven de 200 km/u en de wegligging is fenomenaal.

Maar wie zo'n fiets aanschaft en zich de moeite getroost om de bijhorende handleiding te lezen (wat je maar beter doet, of je achterhaalt b.v. nooit dat de starterknop tevens dienst doet om de klok en dagtellers te bekijken en resetten) krijgt meteen een koude douche. De opsomming 'verboden handelingen' neemt meerdere pagina's in beslag.

Zo mag je b.v. met de MV Agusta F4 -die een opgegeven topsnelheid heeft van meer dan 280 km/u - niet sneller rijden dan 130 km/u! "Auch wenn das Fahrzeug richtig beladen ist, vorsichtig und niemals schneller als 130 km/h fahren." "Even if the motorcycle is correctly loaded, drive with caution and never exceed 130 km/h when you carry a load."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maar het blijft niet bij die opgelegde snelheidsbeperking: je mag met zo'n MV straatracer ook nooit naar iemand wuiven, of (een van je) handen van het stuur halen: "Beim Fahren stets beide Hände fest am Lenker lassen." "While riding, always keep both hands on the handlebars."

Maar het wordt nog gekker: de handleiding verbiedt je onder andere om in de buurt van voetgangers en kinderen te komen: "Es wird geraten, das Motorrad an Orten, wo Fussgänger und Kinder keinen leichten Zugang haben zu parken, da sich der Motor und das Auspuffsystem sehr stark erhitzen können." "Engine and exhaust pipes become very hot during riding. Always park your motorcycle where people or children can not easily reach these parts, in order to avoid serious burns."

Kledingvoorschriften vallen er -uiteraard- ook te lezen. Wie echter de handleiding niet volledig doorneemt en zich alleen aan volgende regels houdt zou wel eens 'underdressed' op een MV Agusta kunnen stappen. "Keine Kleidung tragen, die das Lenken des Fahrzeugs bzw. die Bedienung/ Funktion von Fahrzeugteilen beeinträchtigen kann." "Do not wear garments that could adversely affect control and handling of the motorcycle."

Andere waarschuwingen zijn dan wél zinvol, op een dergelijke machine kun je inderdaad best broodnuchter zijn, je haalt je roes immers wel uit de sensatie van het rijden. "Die Einnahme von Alkohol oder Rauschmitteln
vor Fahrtantritt ist ausdrücklich von der Straßenverkehrsordnung verboten. Auch kleine Mengen dieser Substanzen schränken die Fahrund Reaktionsfähigkeit des Fahrers ein und beeinträchtigen die Sicherheit." "It is strictly forbidden to drink alcoholic beverages or take drugs before riding. Even very small amounts of these substances adversely affect the rider’s ability to control the vehicle."

En wie zou er aan zo een heerlijke racemotor nu een zijspan of aanhanger willen koppelen???? "Kein Sidecar, Anhänger oder anderes Zubehör an das Fahrzeug anbauen. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zum Verlust der Fahrzeugstabilität mit schwerer Unfallgefahr führen." "Do not attach a sidecar, a trailer or any other accessory to the motorcycle. Failure to observe this warning may make the vehicle unstable and cause serious accidents."

Juist, ja: deze Duitse meneer...

 


Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl