popol.punt.nl
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
advertenties

Aangepast zoeken
 
 
bezoek Belvilla vakantiehuizen
 
Bezoek PoPoL's webpagina's
 
verbeter je ranking op zoekmachines 
 
 
bezoek hpv.popol.eu
 
bezoek scheren.popol.eu
 
bezoek france.popol.eu 
 
bezoek lpg.popol.eu

bezoek duitsedoggen.popol.eu
 
speel sudoku bij popol.eu
 
bezoek Walterito's fototentoonstelling
 
Voor mij een schnitzel met woonwagenbewonersaus aub

Het woord 'zigeuner' mag in Vlaanderen binnenkort niet meer gebruikt worden. Tenminste, indien we de eisen inwilligen van Wouter Van Bellingen van het Minderhedenforum. ‘Het woord zigeuner is al jaren in onbruik, heeft harde WO II-connotaties en bezit geen enkele wetenschappelijke grond. Hoewel etnische registratie bij de politie is toegestaan, vrezen we ook dat dit ethnic profiling versterkt.’ 

Nadat eerst het woord 'allochtoon' verbannen werd en vervolgens Zwarte Piet uit de kinderboeken geschrapt, keert het Minderbegaafdenforum zich nu tegen het woord 'zigeuner'.

Ik zal dus ook geen zigeunersaus meer mogen bestellen, mijn 33-toeren platen van onder andere 'De Zigeunerbaron' en 'Gräfin Mariza' moeten inleveren en mijn Suske en Wiske strips van 'De Zwarte Zwaan' en 'De Snikkende Sirene' verbranden. 

Bij dat laatste moet ik er dan wel voor oppassen niet tegen de wind in te staan, anders loop ik het risico er als een roetmop uit te zien. (*)

 

(*) 'roetmop' in de betekenis van "Iemand die er zwart uitziet"

 



Komm, Zigány (Gräfin Mariza)

Auch ich war einst ein feiner Csárdáskavalier,
hab’ kommandiert Zigeuner, g’rade so wie ihr!
Hab’ mir die süssen Geigen singen lassen,
die Dukaten springen lassen, g’rade so wie ihr!
Ihr müsst nicht gar so stolz drin sitzen heut beim Wein!
Wer weiss, vielleicht wird’s morgen anders wieder sein,
vielleicht spielt morgen ganz genau dasselbe Liedel
die Zigeunerfiedel anderswo zum Wein.

Komm Zigány, spiel mir ins Ohr,
komm Zigány, zeig heut, was du kannst.
0 komm, o komm Zigány, spiel mir was vor,
spiel bis mein Herz vor Freude tanzt.
Ich geb’ dir alles, was du willst,
wenn du nur schön spielst,
wenn du meine Freuden, meine Schmerzen mit mir fühlst!
Jaj, jaj, jaj! Komm Zigány, spiel mir was vor,
komm Zigány, spiel mir was ins Ohr!

Auch ich war einst ein reicher Reiteroffizier,
hab’ durchgetanzt die Nächte, grade so wie ihr!
Hab’ mich ganz untertänigst grüssen lassen,
den Champagner fliessen lassen, grade so wie ihr!
Wie oft hab’ ich den süssen Klängen schon gelauscht!
Dass ich vor Glück mit keinem König hätt’ getauscht,
wenn ihr gespielt habt, bis die Saiten sprangen,
war mein armes Herz gefangen seelig und berauscht.

Komm Zigány, spiel mir ins Ohr, usw.









Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl